by Marian Bartos